Ты прально поняла.если я пральна все поняла...
Кошачье сожительство
#51
Отправлено 23 January 2008 - 12:34 PM
#52
Отправлено 23 January 2008 - 01:03 PM
Мож вооще, если барышни перевод делали по обертке сыра в плесени, то и перевод - Плесень в золоте Вот Котяра - полиглот, задал нам задачку. Пущай теперь и переведетА, что там думают французы, по поводу золотишка голубого цвета, понятия не имею.
#53
Отправлено 23 January 2008 - 01:35 PM
Дор блю — сорт голубого сыра из Германии, производства компании «Кезерай Шампиньон Хофмайстер ГмбХ&Ко.КГ»
Уж лучше дверь
#56
Отправлено 23 January 2008 - 01:46 PM
#57
Отправлено 23 January 2008 - 01:48 PM
Вот Котяра - полиглот,
задал нам задачку.
Пусть теперь переведет -
Получит водокачку!
#58
Отправлено 23 January 2008 - 02:17 PM
Вообще правильно название этого сыра читается, как Дор Блё (D`or bleu). Но, видать, для русского уха это не очень эстетичное сочетание букв и звуков
#59
Отправлено 23 January 2008 - 02:20 PM
Здорово! Правда, правда! А мы вот нет.Не полиглот, но с языками, филологией и лингвистикой дружу
Блё? Лучше дверькак Дор Блё
Да! А перевод-то существует? Или это, как к примеру Бу-МугрА. Не переводимо.
#61
Отправлено 23 January 2008 - 02:34 PM
ХЗ. Расшифровка нужна? Или догадалась?Бу-МугрА
Шо це??
#63
Отправлено 23 January 2008 - 07:46 PM
Может быть лучше котика Камамберов назвать, или Бри
#64
Отправлено 23 January 2008 - 08:11 PM
а это хто?Может быть лучше котика Камамберов назвать, или Бри
#65
Отправлено 23 January 2008 - 09:30 PM
Может получиться красивое кошачье имя: Леонардо Де Бри Камамберов
#66
Отправлено 23 January 2008 - 09:30 PM
#67
Отправлено 23 January 2008 - 09:33 PM
#68
Отправлено 23 January 2008 - 09:36 PM
О-о-о!!! Это тож сорт французского сыра? А откуда такие познания сыров (если не секрет). Тоже общее развитие?Кота зовут очень редким именем... Тимофей
#69
Отправлено 23 January 2008 - 10:16 PM
#70
Отправлено 23 January 2008 - 10:24 PM
Иех! Романтично! Тимофей, наверно очень уважает, такое времяпровождение хозяина. Да и не всяк сыр вкушать станет.Иду в супермаркет, покупаю вина и грамм по 100 от нескольких французских сыров
#71
Отправлено 23 January 2008 - 10:44 PM
Камамбер и Бри немного полижет. Есть такие дорогие сыры с прослойками из орехов, лососины и т.п. Также отрезаются от шайбы, как и обычные. Так вот, эти сыры похожи на плавленные, только их готовят натуральным способом. Вот такие сыры кот покушать немного может.
#73
Отправлено 23 January 2008 - 10:55 PM
#75
Отправлено 23 January 2008 - 11:06 PM
Шетт! Не могу найти облизывающийся смайлик. Нетуууу!А еще он любит осетрину (когда есть) и красную икру
Осетринку-то в каком виде?
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей